الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
733
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
خودخواهى نيست و هيچ هميارى مطمئنتر از رايزنى نيست و هيچ خردورزى چون تدبير نيست . هيچ حسب و بزرگى مانند خوشخويى نيست ، و هيچ پرهيزگاريى چون خويشتندارى نيست و هيچ عبادتى چون تفكّر نيست و هيچ ايمانى چون حيا و شكيبايى نيست . آفت سخن ، دروغ و آفت علم ، فراموشى و آفت حلم نادانى و آفت عبادت تنبلى و آفت ظرفيّت كم سودى است و آفت شجاعت ستمكارى است و آفت بخشندگى منّت گذارى است . آفت زيبايى خودپسندى است و آفت شخصيّت بر خود باليدن است . پسرم ! هرگز كسى را كه مىبينى كوچك نشمار ! اگر از تو بزرگ سالتر بود او را بمنزلهء پدرت بدان و اگر هم سن و سال تو بود به منزلهء برادر تو است و اگر كوچكتر از تو بود ، او را فرزند خودت بدان ! » « 1 » حسن خلق 1 - حافظ ابن عساكر از جعيدبن همدان نقل كرده ، مىگويد : حسنبن على عليه السلام فرمود : « جعيدبن همدان ! مردم چهار دستهاند : بعضى اخلاق خوب دارند ولى بهرهاى از خوبى ندارند ، بعضى بهره و نصيبى از خوبى دارند اما داراى خلق نيكو نيستند و گروهى نه نصيبى از خوبى دارند و نه خلق نيكو ، كه اينان از بدترين مردمند و بعضى هم خلق نيكو
--> ( 1 ) - شرح حال امام حسن : ص 161 تا 164 .